Duas mortes ocorrem simultaneamente em lugares junto ao mar – uma em São Miguel, nos Açores; outra no Finisterra galego. a princípio mera coincidência, essas mortes acabam por ligar-se passo a passo, através da investigação policial da dupla Jaime Ramos/Filipe Castanheira – uma investigação labiríntica, melancólica, povoada de sonhos e de insónias.
Na sequência de crime em Ponta Delgada e de Morte no Estádio (considerado por Maria Teresa Horta como um dos melhores romances de 1991), Francisco José Viegas constrói, em As Duas Águas do Mar, uma história emocionante, onde nos confrontamos com os caminhos de paixão e da morte.
Parodiando de novo um género considerado erradamente menos, Francisco José Viegas confirma-se, com este seu novo romance, como uma das vozes mais originais da moderna ficção portuguesa