Tít.. orig.: Harry Potter and the prisoner of azkaban

Como já é hábito, o Verão de Harry é muito atribulado, ainda para mais com a chegada da detestável tia Marge! Quebrando as leis da Escola de Hogwarts, Harry não resiste a transformar a senhora num balão, fugindo de casa e deixando-a a flutuar junto ao tecto da casa dos Dursley. O Ministério da Magia, em conjunto com o Ministério dos não-mágicos, emite um comunicado que diz que um prisioneiro de alto risco fugiu da prisão de Azkaban. De nome Sirius Black, só se sabe que matou dezenas de pessoas e que foi o primeiro a fugir daquela prisão. Pensa-se que seja o braço direito de Voldemort. Neste livro Harry tem um novo professor de Defesa contra a Magia Negra, chama-se Lupin e é um óptimo professor. No decorrer do ano a guarda na escola é reforçada por Dementors. Sirius Black infiltra-se certo dia em Hogwarts, aparentemente para «matar» Harry Potter. No final do livro Harry encontra resposta para algumas dúvidas, mas fica com a terrível suspeita de que há um traidor entre os seus amigos