Tít.. orig.: Harry Potter and the chamber of secrets

Harry Potter está ansioso por ver terminadas as medonhas férias de Verão que está a passar com os Dursley, os muggles mais muggles de todo o planeta. Mas o tempo parece ter adormecido porque nunca mais passa, entretanto surge uma visita inesperada – uma estranha criatura de grandes olhos verdes e enormes orelhas, o elfo Doddy, que traz um sério e terrível aviso. E a verdade é que no seu segundo ano na escola de feitiçaria Harry se vê envolvido numa terrível espiral de perigos e ameaças. Vozes horripilantes sussurram, vindas das paredes; algo ou alguém anda a transformar os alunos em pedra; além dos fantasmas que aparecem e desaparecem sempre prontos a conversar. Um dia um misterioso aviso é escrito em letras brilhantes numa parede de Hogwarts. Harry Potter, Ron e Hermione arriscam as suas próprias vidas na tentativa de desvendar o enigma