Tit. orig.: The red pyramid

Desde a morte da mãe há seis anos, Carter Kane tem vivido com uma pequena mala, em constantes viagens pelo mundo na companhia do pai, o brilhante egiptólogo doutor Julius Kane. Enquanto Carter não vai à escola e aprende com o pai, a irmã mais nova, Sadie, vive em Londres, com os avós maternos. Sadie tem tudo quanto Carter gostaria de ter – colegas de escola e a possibilidade de uma vida «normal». Contudo, Carter tem quilo que Sadie anseia: tempo com o pai. Ao fim de seis anos de vidas separadas, os dois irmãos pouco têm em comum. Até agora.
Na véspera de Natal, Sadie e Carter estão juntos quando o pai os leva ao British Museum com a promessa de «pôr tudo em ordem». Mas os acontecimentos não se desenrolam como previsto: Carter e Sadie assistem enquanto o pai invoca uma misteriosa figura que rapidamente o faz desaparecer e provoca uma explosão de fogo.
Em breve, Sadie e Carter descobrem que os deuses do Antigo Egipto estão a despertar e que o pior de todos – Set – acalenta um projecto diabólico. Para salvarem o pi, são obrigados a empreender uma perigosa jornada, que os aproxima da verdade misteriosa que envolve a família Kane e as ligações à Casa de Vida, uma ordem secreta cuja existência remonta ao tempo dos faraós