Zeta chega a Triana, planeta de assombros e mistérios, bem para lá das Cordilheiras do Côncavo-Convexo da quinta galáxia do décimo sétimo quadrante. Íris, princesa de Triana, descobriu um propulsor de asteroides, invento funesto quando mal utilizado. A princesa foi raptada por uma horda com pretensões imperialistas à escala cósmica. Zeta abala em sua demanda. Viaja por galáxias maravilhosas, por ruas de súbito esquecimento, vence um Dragão Alado, sofre um refluxo no Tempo e, finalmente, o impossível acontece. Íris é salva e o segredo que ela guardava permanece inviolável.
Entretanto, o anel vermelho rutilante, que certas noites enlaça a lua de Triana, promete enigmas insonháveis