Tit. orig.: Thwonk

Véspera do Baile dos Namorados e A.J. (Alison Jean) defronta-se com o maior dilema da sua existência: não tem acompanhante para ir ao baile! É sempre assim, A.J. só se apaixona pelos rapazes mais bonitos e concorridos do liceu, e depois fica apanhada nas garras dos amores platónicos não correspondidos e sofre...sofre... sofre... Desta vez o eleito é Peter Terris, um verdadeiro Apolo de carne, que anda a pôr em órbita a cabecinha desta adolescente de dezassete anos! As esperanças de captar a atenção do belo Peter eram mínimas, ou quase nenhumas, até o dia em que A.J. encontra, por acaso, um ser pequenino e com asas, que traz um arco ao ombro e um saquinho cheio de setinhas envenenadas com a poção do amor... um cupido a sério!!! Só dela!!! Bastou Jonathan dar uma mãozinha e... voilà! A princípio tudo parecia correr às mil maravilhas (era fantástico ter o rapaz mais giro do liceu aos nossos pés!!), mas afinal as coisas não correm exactamente como ela esperava. O efeito das setinhas de Jonathan é tão intenso que A.J. se vê objecto de uma paixão tão arrebatadora que levará Peter Terris a cometer os actos mais loucos, ridículos e...absolutamente hilariantes!