Maria João e Raquel ficaram esfuziantes por poderem passar as férias da Páscoa com os seus queridos póneis na quinta do Lago. Começou então uma magnífica estadia cheia de aventuras, emoções, obrigações e responsabilidades. Logo no segundo dia foram buscar sozinhas à estação, num carro puxado por cavalos, os dez pequenos hóspedes que se inscreveram na quinta para passar as férias a andar a cavalo. E depois tiveram de se esforçar por mantê-los em boa ordem na casa das crianças... Uma manhã deram com as portas da cavalariça abertas; os cavalos tinham fugido. E o que significariam as enigmáticas pegadas que Raquel e Maria João descobriram de noite sobre a neve ainda fresca?
As duas amigas estão radiantes, pois nada as torna mais felizes do que poder montar e estar ao lado dos queridos cavalos