Tít. orig.: Beatriz y los cuerpos celestes

Três mulheres: Cat, lésbica assumida; Mónica, devoradora de homens compulsiva; e Beatriz, que acredita que o amor não tem género. Três momentos da vida de uma mulher: a infância, enclausurada num lugar claustrofóbico e sustentada entre pressões familiares; a adolescência, uma permanente fuga em frente; e a juventude como exilada sentimental, plena de nostalgia sobre a sua cidade natal. Duas cidades: Edimburgo, sombria e vertical, e Madrid, horizontal e luminosa, para um romance único sobre o amor..