Tít. orig.: This time tomorrow

Alice ainda não está preparada para entrar nos quarenta anos. Pensava que teria mais tempo para perceber o que queria fazer e para estar com o pai — Leonard está doente, numa cama de hospital, e Alice não sabe se alguma vez irá voltar a ouvir a sua voz. Como é que, de repente, toda a sua vida passou a correr?

Quando adormece à porta da sua antiga casa, na noite anterior ao seu quadragésimo aniversário, é surpreendida de manhã por um Leonard muito mais novo e, sem saber como, regressou a 1996 e tem novamente dezasseis anos. Está a viajar no tempo para corrigir algum erro passado? Para se voltar a conectar com o pai? E se, afinal, Alice puder saltar no tempo sempre que lhe apetecer?

Com todas estas novas perspetivas da sua própria vida, os acontecimentos da sua infância ganham um novo signifificado e Alice terá de perceber as consequências das suas decisões para não perder aquilo que mais importa