Tít. orig. : L'amante anglaise

Um crime é sempre um caso simples quando inteligentemente se consegue, dedução após dedução, descobrir o seu móbil e, através das suas características, chegar ao perfil do assassino.
Foi assim que, em conversa amena, um polícia descobriu não só o criminoso como a vítima de um crime cometido em Viorne, importante entroncamento ferroviário de França. Aproveitando-se dessa circunstância, a criminosa, Clara Lannes, coloca em carruagens de diversos comboios os restos mortais da sua vítima, que entretanto esquartejara.
É sobre esse crime que um escritor decide fazer incidir a sua atenção, a fim de escrever um livro. De gravador em punho, recolhe os depoimentos de Pedro Lannes, de Clara e do patrão do café onde o crime foi desvendado. E descobre, nas razões de um passado distante de acções, fruto de anos de apatia e de desinteresse, uma realidade insana que acaba por justificar o horrendo crime