Tít. orig. : Unkenrufe

2 de Novembro de 1989. Dia de Finados. Em romagem de saudade à sua cidade natal, Alexander Reschke, alemão, viúvo, Professor de História de Arte na Universidade de Bochum, perito em lápides funerárias e pedras tumulares barrocas, trava conhecimento com Alexandra Piatkowska, polaca, viúva, técnica de restauro e douragem em Danzig. É a época das grandes convulsões políticas na Europa de Leste. Subitamente tudo parece imaginável…
Escolhendo de novo o cenário da sua cidade natal, Günter Grass, o grande contador de histórias politicamente empenhado, aborda em mais uma fascinante parábola de sabor premonitório um tema melindroso da actualidade. É com uma amarga ironia, tocando por vezes as raias de uma comicidade desesperada, que vai narrando, na sua linguagem pictoricamente rica, a história da criação e inevitável fracasso de um empreendimento germano-polaco