Tít. orig.: Turtle moon

Em Verity existem mais mulheres divorciadas do que em qualquer outra cidade do estado da Florida. Para aí se mudou Lucy Rosen, querendo afastar-se do seu ex-marido. O polícia Julian Cash vela pela cidade com o seu feroz pastor-alemão, com um ar ainda mais feroz. Keith, o filho de Lucy, odeia tudo: o calor, a escola, e por vezes mesmo a sua mãe, só pensando numa forma de partir.
Quando uma mulher é assassinada, deixando sozinho o seu bebé, Keith foge com este e, em sua perseguição, partem Lucy e Julian.
Assim se inicia A Lua as Tartarugas, uma viagem divertida, hilariante, mas também comovedora