Tít. orig.: Lyddie

Naquele Inverno de 1843, as duas crianças haviam ficado entregues a si mesmas. Se, pelo menos, o pai voltasse e pusesse tudo de novo no lugar! A promessa de uma nova vida melhor acaba de pôr Lídia a caminho de Lowell, Massachussets. Como empregada de uma fábrica vai ganhar um salário e ser livre. Pouco importa ter de viver num lar apinhado e de suportar o barulho ensurdecedor dos teares e o ar cheio de pó que traz consigo febres e tosses dilacerantes. Apesar do encarregado ameaçador, Lídia trabalhas horas sem fim para poder pagar a dívida e recuperar a quinta que tanto ama. Mas porá ela em perigo o emprego e o futuro da família por ser amiga de Diana, uma operária radical e por assinar uma petição a favor de melhores condições? A indominável Lídia cresce em corpo e em espírito neste empolgante romance de mudança social, da autoria de uma grande escritora.