Tít. orig.: Why am I so small?

O Óscar está sempre a perguntar a si mesmo: “Porque é que eu sou tão pequeno?”.
Quando a mãe lhe diz que ele é um ratinho amoroso, não fica contente. Por isso, pergunta ao irmão Marco e este diz-lhe que, para crescer, é preciso fazer desporto, ter uma alimentação saudável e dormir muito. O Óscar faz tudo isso, mas, quando chega ao parque de diversões e quer mostrar como já é grande, há qualquer coisa que não está bem…
No final, o Óscar aprende uma lição muito importante: para crescer, tem de se começar de pequeno!