Tít. orig.: Klein und Wagner

Klein apalpou o revólver no bolso do sobretudo. Aquilo, o revólver, também era um instrumento imprescindível ao seu novo papel, à nova máscara e apetrechamento. Como era maçador, no fundo, e horrível, arrastar aquelas coisas consigo, até durante os curtos e envenenados sonos ter que as trazer com ele: um crime, papéis falsos, dinheiro escondido nos forros, o revólver, o nome falso. Tinha um sabor a histórias de salteadores, a dessorado romantismo, e tudo aquilo ficava tão mal a ele, Klein, pobre rapaz! Era nauseante, e nada de respirar livremente, de sentir-se liberto, como tinha esperado.
Deus meu, porquê ter chamado tudo aquilo sobre ele, um homem quase nos quarenta, conhecido como honesto funcionário, pacato cidadão e pai de lindas crianças! Porquê? Ele sabia: tinha havido um impulso, um arranco, um ímpeto de tal modo forte que levara um homem como ele ao impossível; e só quando se lembrava disto, quando reconhecia essa força, esse impulso, quando se via em ordem interiormente, só então era possível qualquer coisa como respirar fundo