Tít. orig. : Susy ta'r affaere

Tudo começa com a história de um jovem cigano, Matz, que vive na floresta dos Gnomos e que, depois de ter sofrido um grave desgosto com a morte da sua mulher, acaba por se meter em grandes problemas com os da sua tribo.
Susy, sempre disposta a ajudar, propõe-se não só a cuidar da filha recém-nascida, como também levá-lo a reencontrar o bom caminho. E quando, finalmente, o julga ter conseguido, eis que subitamente Matz é acusado de ter andado a caçar furtivamente… conseguirá Susy salvar a tempo o seu novo e grande amigo?