O meu inferno em Guantánamo : o testemunho de um prisioneiro / Murat Kurnaz, Helmut Kuhn ; trad. Fátima Freire de Andrade
Publicação: Porto : Ambar, 2008Descrição: 284, [1] p., [8] p., il. : il.ISBN: 9789724313191.Coleção: Temas de actualidade, 27Resumo: Quando o jovem Murat Kurnaz, de dezanove anos, nascido e criado em Bremen, na Alemanha, decide viajar para o Paquistão, no início do mês de Outubro de 2001, para frequentar uma escola corânica, não suspeita do martírio que o aguarda – nem sabe que não voltará a ver a família durante quase cinco anos. É feito prisio9neiro durante um controlo de segurança pouco antes do seu regresso à Alemanha e vendido por 3000 dólares, pela Polícia paquistanesa, às forças militares americanas. De seguida é levado para Kandahar, no Afeganistão para uma prisão secreta americana, onde é severamente torturado. E por fim transportado de avião para o campo de detenção de Guantánamo, em Cuba. Pouco tempo depois, os americanos chegam à conclusão de que o jovem turco alemão está inocente – porém, Murat Kurnaz ainda terá que amargar o inferno de Guantánamo durante mais 1600 dias: interrogatórios, solitária, intermináveis humilhações. É libertado apenas em 2006 – e toma conhecimento que as autoridades alemãs já há muito que sabiam da sua inocência mas que nada fizeram para possibilitar o seu regresso. Neste livro, Murat Kurnaz conta a sua inacreditável história. Descreve de um modo impressionante o que lhe aconteceu durante o tempo em que esteve preso e faz uma descrição precisa do “sistema Guantánamo”: um mundo desprovido de direitos, onde os prisioneiros estão sujeitos ao terror impiedoso e à mais pura arbitrariedade.Assunto - Nome comum: Literatura EstrangeiraTipo de documento | Biblioteca actual | Cota | Estado | Data de devolução | Código de barras |
---|---|---|---|---|---|
Livro | LE KUR/MEU (Ver prateleira(Abre abaixo)) | Disponível | 100000036936 |
Navegando Biblioteca Municipal de Vendas Novas prateleiras Fechar navegador de prateleira (Fechar visualizador de prateleira)
LE KUN/LIV O livro dos amores risíveis | LE KUR/ALB O álbum negro | LE KUR/BUD O Buda dos Subúrbios | LE KUR/MEU O meu inferno em Guantánamo | LE KUZ/BAB Babi Yar | LE LAB/CAP Caprichos de uma noite | LE LAB/EST O estudante estrangeiro |
Tít. orig.: Fünf Jahre Meines Lebens
Quando o jovem Murat Kurnaz, de dezanove anos, nascido e criado em Bremen, na Alemanha, decide viajar para o Paquistão, no início do mês de Outubro de 2001, para frequentar uma escola corânica, não suspeita do martírio que o aguarda – nem sabe que não voltará a ver a família durante quase cinco anos. É feito prisio9neiro durante um controlo de segurança pouco antes do seu regresso à Alemanha e vendido por 3000 dólares, pela Polícia paquistanesa, às forças militares americanas. De seguida é levado para Kandahar, no Afeganistão para uma prisão secreta americana, onde é severamente torturado. E por fim transportado de avião para o campo de detenção de Guantánamo, em Cuba. Pouco tempo depois, os americanos chegam à conclusão de que o jovem turco alemão está inocente – porém, Murat Kurnaz ainda terá que amargar o inferno de Guantánamo durante mais 1600 dias: interrogatórios, solitária, intermináveis humilhações. É libertado apenas em 2006 – e toma conhecimento que as autoridades alemãs já há muito que sabiam da sua inocência mas que nada fizeram para possibilitar o seu regresso.
Neste livro, Murat Kurnaz conta a sua inacreditável história. Descreve de um modo impressionante o que lhe aconteceu durante o tempo em que esteve preso e faz uma descrição precisa do “sistema Guantánamo”: um mundo desprovido de direitos, onde os prisioneiros estão sujeitos ao terror impiedoso e à mais pura arbitrariedade
Não há comentários disponíveis sobre este título.