Tít. ori.: Des gueules d'enterrement

«Naquela manhã, Bérurier estava com cara de caso. As suas pálpebras estavam tão inchadas como as malas de um embaixador no momento de uma ruptura diplomática e com a camada de melancolia que lhe cobria o rosto seria possível alcatroar de novo a Nacional 7.
Contudo, ao apertar-me a mão com as suas cinco salsichas aristocráticas, diz-me esta frase surpreendente:
– Vais-te fartar de rir!»
E, de facto, «fartar de rir» ilustra bem o tom deste livro policial irónico, cujo enredo começa com a fotografia de um morto. Seguindo a pista desta fotografia, o detective mais cínico e descarado do panorama gaulês San-Antonio e o seu inseparável adjunto Bérurier descobrem uma trama de espionagem internacional que envolve comunistas e as pesquisas de um cientista dinamarquês na criação de um explosivo infalível.
Mas o melhor é devorar este livro da primeira à última página e descobrir por si o universo peculiar de San-Antonio!