«O meu castelo é um autêntico cofre-forte! Só à bomba é que alguém conseguirá transpor as portas!» - declara a quem o quer ouvir, o marquês de Penlech.
E não é que, dias mais tarde, desaparece a sua magnífica coleção de relógios antigos? E o que é mais estranho é que tudo se passou sem o recurso a bombas, sem que as fechaduras tenham sido forçadas e com as janelas trancadas por dentro.
Para desvendar este perturbante mistério, o Marquês não tem outra saída: pedir a colaboração dos Cinco! Mas os bandidos espreitam na sombra. E o barco que transporta os Cinco até um fantástico rio subterrâneo acabará por conduzi-los a uma terrível armadilha.