Ed. bilingue em português e inglês

Muitas publicações defendem que, o Alentejo está na moda e que, é um dos melhores destinos turísticos da Europa a visitar.
Os centros históricos, os monumentos, as planícies douradas, as serras, as escarpas, as praias, os vinhos, as maravilhas culinárias, as tradições e as suas gentes são fortes atrativos da região alentejana, terra de pão e de muitos segredos por desvendar.
A par disso, estão Évora e Elvas, como cidades Património Mundial da Unesco, e o Cante Alentejano, como Património Cultural da Humanidade.

Many authors say that the Alentejo is fashionable, that it is one of the best touristic destinations to be visited in Europe.
The historical centers, the monuments, the golden plains, the sierras, the cliffs, the beaches, the wines, the gastronomical wonders, the traditions and the people of the Alentejo are strong attractions of this region, a land of bread and many secrets waiting to be unveiled.
Along with this, the cities of Évora and Elvas belong to UNESCO World Heritage and the Cante Alentejano (Alentejo’s singing) belong to Humanity’s cultural heritage