Sempre que Lisa abre a portado frigorífico lá de casa é assaltada por uma paisagem absolutamente tentadora… uma lasanha maravilhosa, a nadar em molho de queijo, torres de apetitosas empadas de carne e de estaladiços folhados de salsicha, pizzas soberbamente fornecidas. E quando os seus olhos, gulosos, deslizam até à prateleira de baixo, a tentação torna-se ainda mais insuportável – um delicioso bolo com cobertura de chocolate, cheesecake, waffles… Lisa sente as papilas gustativas aos saltos dentro da sua boca e, no seu cérebro, em letras bem gordas, surgem as palavras de MILHÕES DE CALORIAS ASSASSINAS! Mas que cheiro delicioso é este?... Oh, não, a mãe está outra vez a preparar panquecas com melaço para o pequeno-almoço! Ahrrrrrr!! Assim é completamente impossível! Será que ninguém percebe que eu quero ser uma Top Model? Como é que esperam que eu resista a tudo isto?... O que Lisa não sabe é que o pior ainda está para vir… Um dia, o pai tem uma ideia brilhante – comprar uma roulotte e irem todos vender cachorros quentes para a praia! Lisa pensa que está a ter um pesadelo… Só que, afinal, o pesadelo acaba por se transformar num sonho