Tít. orig.: Un Dimanche à la piscine à Kigali

Bernard Valcourt é jornalista. Foi testemunha da fome na Etiópia. Viu a guerra no Líbano. Já não tem nada a aprender sobre o horror de que os homens são capazes. E é por ociosidade que aceita, no início dos anos 90, deslocar-se ao Ruanda para pôr de pé um serviço de televisão digno de um país democrático e desenvolvido. A sua missão é um fracasso, mas conhece Gentille. Gentille é tão bela que olhar para ela dói. Gentille é uma hutu que vive no corpo de uma tutsi. Valcourt acaba por amar tanto a mulher como o país. No entanto, jurara que isso nunca mais aconteceria. E ele, que era apenas uma terra estéril, sentiu-se finalmente reviver