Os sonetos de Camões surgem com um vigor inesperado, como relato pungente de uma experiência concreta e vivida. A descoberta da chave cronológica permite dispor, pela ordem estilística existencial, um conjunto de materiais que até aqui eram apresentados a monte. Cada peça ganha um sentido novo, e o que até aqui era um acervo de antigualhas eruditas aparece animado de um dramático estremecimento de vida e constitui um testemunho humano de uma emoção e intensidade que talvez nunca tenham sido igualadas em qualquer outro documento literário português.
Uma Camões profundamente humano, torturado e ansioso, a redescoberta de uma grande mensagem de amor e de protesto que, até hoje mutilada e despedaçada em fragmentos desconexos, tinha perdido o seu significado, a reconstrução do conjunto que o tempo destruía, eis o que esta edição julga trazer de novo.
Os textos são completados por dois tipos de comentário muito diferentes entre si: paráfrases em prosa e notas de pé de página.
Deu-se particular relevo aos apectos biográficos porque são esses os que até hoje menos compreendidos têm sido. O leitor atento encontrará nessas notas uma biografia completa e documentada do poeta