T�it. orig.: The intruder

O passado encontra sempre forma de regressar.

Casey é uma ex-professora de Boston que vive agora numa cabana isolada no coração da floresta de New Hampshire. A meio de uma tempestade, o telhado estremece, as luzes piscam e as árvores balançam perigosamente ao sabor do vento. No entanto, mesmo no meio de todo este cenário, o que a preocupa realmente é aquilo que vê ao olhar pela janela da cozinha.

Está lá fora uma rapariga. Sozinha e coberta de sangue.

Casey decide ajudá-la, abrindo-lhe a porta, deixando-a entrar e oferecendo-lhe abrigo, alimento e calor. No entanto, apesar desta amabilidade, a rapariga não explica como chegou até ali, nem revela interesse em largar a faca, que segura com força na mão direita. Além disso, e como se não bastasse, quando Casey faz uma descoberta perturbante a meio da noite, percebe que a situação só terá tendência a piorar.

A jovem esconde um segredo, e está disposta a matar para protegê-lo. Se Casey se aproximar demasiado da verdade, talvez não viva tempo suficiente para ver o nascer do novo dia.